گونه ۰٫۳ سبک xindy-persian (پشتیبانی زبان پارسی برای زیندی)

[masih]

برای تولید نمایه بدون حرف اول در هر بلوک بنده ویرایشگر Texworks را به‌صورت زیر تنظیم کرده‌ام. مثل تنظیماتی که شما برای تولید واژه‌نامه و نمایه روی Texworks انجام داده‌اید. یک نمونه خروجی توسط این تنظیمات را پیوست کرده‌ام.

[امیرحسین شرفی]

راستی می‌تونی برای من توضیح بدی این دستور دقیقاً چیکار می‌کنه؟

من این دستور را از اینجا بدست آورده‌ام.
اگر می‌خواهید بگویید که این هم گروه بندی می‌کند؟ حق با شماست، ولی حرف اول را دیگر نمی‌آورد (من معنای دستورات را نمی‌دانم).
حالا از این حرف‌ها که بگذریم شما چه مشکلی با گروه‌بندی دارید که اگر به درستی انجام نشود به نظرتون مشکلی وجود نداره؟ به نظر من نمایه را زیبا می‌کند.

[امیرحسین شرفی]

برای تولید نمایه بدون حرف اول در هر بلوک بنده ویرایشگر Texworks را به‌صورت زیر تنظیم کرده‌ام. مثل تنظیماتی که شما برای تولید واژه‌نامه و نمایه روی Texworks انجام داده‌اید. یک نمونه خروجی توسط این تنظیمات را پیوست کرده‌ام.

دوست عزیز شما که مثال منو تغییر دادی؟ این مثال رو که آوردی منم به راحتی نمایه سازی می‌کنم. اگه راست می‌گی همون مثالی که من گذاشتم رو بدون نصب جداگانه زیندی بصورت گروه‌بندی نمایه سازی کن.

[vafa]

من این دستور را از اینجا بدست آورده‌ام.
اگر می‌خواهید بگویید که این هم گروه بندی می‌کند؟ حق با شماست، ولی حرف اول را دیگر نمی‌آورد (من معنای دستورات را نمی‌دانم).
حالا از این حرف‌ها که بگذریم شما چه مشکلی با گروه‌بندی دارید که اگر به درستی انجام نشود به نظرتون مشکلی وجود نداره؟ به نظر من نمایه را زیبا می‌کند.

۱- شما معنای گروه‌بندی را نمی‌دانید. گروه‌بندی یعنی این:

کد: [انتخاب]

\index{me!{\you}}


و اگر بگوئیم از گروه‌بندی استفاده نکنید، یعنی:

کد: [انتخاب]

\index{me!\you}


آیا حال مفهوم گروه‌بندی روشن است؟

۲- معنای حرف اول را دیگر نمی‌آورد چیست؟

[masih]

دوست عزیز شما که مثال منو تغییر دادی؟ این مثال رو که آوردی منم به راحتی نمایه سازی می‌کنم. اگه راست می‌گی همون مثالی که من گذاشتم رو بدون نصب جداگانه زیندی بصورت گروه‌بندی نمایه سازی کن.

این هم خروجی مثال شما. همانطور که آقا وفا گفتن بدون گروه بندی.

[امیرحسین شرفی]

آیا حال مفهوم گروه‌بندی روشن است؟

بله اکنون فهمیدم. من این آکولادها را برای این دستور به این دلیل استفاده می‌کردم که بین کلمه‌ای که به جای آن قرار می‌گرفت وکلمات دیگر فاصله ایجاد شود، چون بدون آنها کلمه‌ی بعدی به این کلمه می‌چسبید، ولی نمی دانم چرا در نمایه نیز از این آکولادها استفاده کردم.

۲- معنای حرف اول را دیگر نمی‌آورد چیست؟

منظورم این بود که با این دستور دیگر حرف اول هر گروه از نمایه‌ها چاپ نمی‌شود. برای توضیح بهتر به همان لینکی که در پست قبلی قرار دادم مراجعه کنید.

[vafa]

بله اکنون فهمیدم. من این آکولادها را برای این دستور به این دلیل استفاده می‌کردم که بین کلمه‌ای که به جای آن قرار می‌گرفت وکلمات دیگر فاصله ایجاد شود، چون بدون آنها کلمه‌ی بعدی به این کلمه می‌چسبید،

برای این احتیاجی به گروه‌بندی نیست بلکه کافیه یک جفت {} جلوی دستور قرار بدی یعنی:

کد: [انتخاب]

This is \me{} and that is \you.


به هر حال اگر از گروه‌بندی استفاده نکنی مشکلی وجود ندارد. نمی‌دانم چرا زیندی با گروه‌بندی مشکل دارد، ظاهراً makeindex مشکلی ندارد.