چه طوری می شه رنگ زمینه یک پاراگراف را تغییر داد.

[ahmadmardi]

در متنی که دارم می نویسم گاهی لازمه که دستورات و کداهی کامپیوتری رو وارد کنم که معمولا این کد ها به صورت زیر وارد می کنم
‎\begin{flushleft}‎
‎\lr{\textbf{a = [1 4 6 2;54 3 6 9;2 7 10 3];}}\\‎
‎\lr{\textbf{b = a>5}}‎
‎\end{flushleft}
ولی می خوام قسمتی که این کد را وارد می کنم دارای یک رنگ زمینه خاکستری رنگ باشه تا از متن کتاب جدا بشه ... باشد چی کار کنم؟

[ahmadmardi]

اگه بخوام از جدول استفاده کنم کد را جا به جا می کنه و متن می خوام تمام خطوط پراگراف کامل رنگ بشوند.
با xcolor هم نتونستم کاری بکنم ... کل صفحه ام رنگی می کرد. 

[هادی صفی‌اقدم]

محیط‌های listing و bidicode و verbatim و ... فکر کنم کمک‌تون کنند.
یک جستجو توی گوگل بزنید مثال پیدا میشه.

[ahmadmardi]

محیط‌های listing و bidicode و verbatim و ... فکر کنم کمک‌تون کنند.
یک جستجو توی گوگل بزنید مثال پیدا میشه.

از این محیط ها که استفاده می کنم مشکل چپ به راست بودن رو دارم
متن من فارسیه و از راست به چپ ولی لازم که از چپ به راست باشه ولی وقتی رنگ می کنم چه تو این محیط ها و چه بیرون محیط ها کد ها هم راست به چپ می شه
کد رو براتون می ذارم
ممنونم که جواب می دید.

[هادی صفی‌اقدم]

از این محیط ها که استفاده می کنم مشکل چپ به راست بودن رو دارم
متن من فارسیه و از راست به چپ ولی لازم که از چپ به راست باشه ولی وقتی رنگ می کنم چه تو این محیط ها و چه بیرون محیط ها کد ها هم راست به چپ می شه
کد رو براتون می ذارم
ممنونم که جواب می دید.

منظورتون را اصلا متوجه نشدم.
شما وقتی متن لاتین دارید تایپ می‌کنید، انتظار دارید راست به چپ باشه؟! یا منظورتون چی هست؟

[ahmadmardi]

منظورتون را اصلا متوجه نشدم.
شما وقتی متن لاتین دارید تایپ می‌کنید، انتظار دارید راست به چپ باشه؟! یا منظورتون چی هست؟

تو فایل قبلی تونستم قسمتی را که می خوام  (که یک متن انگلیسی است) رنگی کنم ولی متن انگلیسی باید از سمت مخالف متن فارسی شروع بشود که این اتفاق نمی افته ... 
به این عکس که گذاشتم دقت کنید... بخشی از کتاب من است ... مشکل اصلی من اینه که می خوام اون قسمتی که دورش کادر سبز کشیدم رو رنگی کنم بدون این که جهت نوشتن متن ها تغیر کنه ... ولی وقتی کد های انگلیسی را رنگی می کنم (به همون روش قبل) جهت متن عوض می شه 
--------------
ممنونم که وقت می ذارید

[ahmadmardi]

این کتاب چاپ شده است که ازش عکس گرفتم
ببخشید که کیفیت عکس پاینه
ولی در عکس اگه دقت کنید قسمت هایی که کد نوشته رنگش با سایز قسمت ها فرق می کنه (با فلش قرمز مشخص کردم)
من هم می خوام همین کار کار رو بکنم
در متن فارسی قسمت هایی که کد نوشته ام رو یه رنگ ملایم پس زمینه بزنم
ولی وقتی رنگ می کنم به مشکل بر می خورم اونم تغییر جهت متن رنگ شده است...(پی دی اف اول)

[هادی صفی‌اقدم]

من مشکلی با فایل شما ندارم.
یعنی نوشته‌های لاتین سمت چپ صفحه هستند.
مشکل از آپدیت نبودن متناسب همه‌ی بسته‌های توزیع TeX مشا باید باشه.
کاربران محترم؟ جسارتاً بیزحمت همیشه فایل log را هم ضمیمه کنید. سوال بی فایل log باعث تلف شدن وقت تالار میشه.