فکر نمیکنم مربوط به فونت باشه،
دقیقاً مربوط به قلم میشه.
بیشتر به نظر میآد مربوط به تنظمیات زبان باشه.
تنظیمات زبان چیه؟ و چه مفهومی میتونه داشته باشه؟
من تو تکلایو ۲۰۰۹ این مشکل رو نداشتم، اما تو ۲۰۱۱ دارم، حتا با فونت استانداردی مثل freefarsi
در تکلایو ۲۰۰۹ این مشکل را نداشتی چون زیپرشین لازم نداشت که قلم شما دارای تگ زبان FAR باشد. اما در تکلایو ۲۰۱۱ زیپرشین بصورت پیشفرض قلمهای پارسی را با زبان پارسی فراخوانی میکند. اصلاً موضوع ربطی به استاندارد بودن یا نبودن قلم نداره بله قلم شما اگر یک قلم استاندارد پارسی باشه باید دارای زبان پارسی باشه (تگ FAR). قلم Free Farsi دارای زبان پیشفرض است نه زبان پارسی بنابراین طبیعی است که زیپرشین این اخطار را بدهد. برای نگرفتن اخطار باید قلم را با زبان پیشفرض فراخوانی کنی:
\settextfont[Language=Default]{Free Farsi}