خواهش میکنم.
با این پیشفرض که اسم فایل اصلی شما vthesis.tex هست. اسم فایل مراجعتون myreferences هست، باید بنویسید:
\bibliographystyle{plainnat-fa}%{asa-fa}%{chicago-fa}%%
\bibliography{MyReferences}
بعدش دستورهای زیر را اجرا کنید به ترتیب:
xelatex vthesis
bibtex8 -W -c cp1256fa vthesis
xelatex vthesis
xelatex vthesis
نمیدونم ویرایشگر شما چی هست. در تکمیکر به ترتیب اول باید xelatex را اجرا کنید یعنی یکبار Quick Build کنید. یا همان F1 بزنید.
سپس باید bibtex را اجرا کنید. یعنی دکمهی Bibtex که همان F11 هست را باید بزنید.
سپس دو بار دیگه زیلاتک را اجرا کنید. یعنی دو بار f1 را بزنید و اجرا بگیرید.
اگر مشکلی پیش اومد، فایل اصلی و فایل مراجع را بفرستید تا توضیح دقیقتر بدهم.