دیکشنری انگلیسی در تک میکر

[kamal hajian]

سلام، من برای تایپ انگلیسی از تک میکر استفاده میکنم و به دیکشنری انگلیسی و مخصوصا غلط یاب آن نیاز دارم. اما ظاهرا دیکشنری تک میکر من (Texmaker 1.9.2) فعال نیست، هرچند که در قسمت تنظیمات و ادیتور، دیکشنری انتخاب شده به صورت en_US.dic هست اما غلط یابی نمیکند و وقتی در قسمت edit درخواست check spelling  میکنم پیغام می‌دهد که دیکشنری یافت نشد. سوالم این هست که چطور می‌توانم این مشکل را رفع کنم و آیا می‌توانم از دیکشنری دلخواه خودم، مثلا Oxford که فایلی با پسوند dic ندارد استفاده کنم. ممنونم

[هادی صفی‌اقدم]

نسخه‌ی بی‌دی‌تکمیکر من ۳.۲ آزمایشی هست.
برای من هم اولش کار نکرد.
ولی وقتی رفتم و دیکشنری را بهش مسیر دادم و ctrl+shift+f7 را که زدم، غلط‌گیر اومد.
یعنی در Configure TeXMaker، جلوی Spelling dictionary دکمه‌ی browse را زدم و مسیر زیر را دادم:
C:/Program Files (x86)/bidiTeXmaker/en_GB.dic

باز اگر دوستان اطلاعات بیشتری دارند، من و دوستمان را راهنمایی کنند بیزحمت.

[kamal hajian]

بله، ممنونم درست شد. لطف کردید.

[kamal hajian]

در مورد اینکه حرف اول انگلیسی جمله را capital کنه نیز میتونید راهنماییم کنید؟ چون الان مشکلی که دارم اینه فقط که حروف اول رو تصحیح نمیکنه. ممنون

[هادی صفی‌اقدم]

در مورد اینکه حرف اول انگلیسی جمله را capital کنه نیز میتونید راهنماییم کنید؟ چون الان مشکلی که دارم اینه فقط که حروف اول رو تصحیح نمیکنه. ممنون

متاسفانه تا جایی که من دیدم و اطلاع دارم، این گزینه‌ را نداره.
روش دیگه هم اینه که متن را در ویرایشگری که این امکان را داره، کپی کنید و اون کار را انجام دهید و سپس برگردانید.
امیدوارم دوستان روش‌هایی براتون ارائه دهند.

[kamal hajian]

خب من ترجیحم این هست که اگر ممکن باشه در همین تک میکر تایپ کنم. اگه نشد به قول شما بهتره که برم جای دیگه تایپ کنم و بعد دوباره کپی کنم اینجا. یک مشکل دیگه هم که تایپ کردن توی تک میکر برام داره اینه که وقتی حرفی رو اشتباه مینویسم، برای پاک کردنش باید دو بار کلید back space رو فشار بدم. اگه فکر میکنید این مشکل راه حلی داره راهنماییم کنید بیزحمت. ممنونم از شما آقای صفی اقدم و بقیه دوستان که جواب بدهند.

[هادی صفی‌اقدم]

خواهش می‌کنم. برای رفع این مشکل، اگر فقط متن لاتین تایپ می‌کنید می‌تونید خاصیت BiDirectional را غیر فعال کنید.
برای این کار، Options و Configure TeXMaker سپس editor و گزینه‌ی BiDi Support را تیکشو بردارید.