جست‌و‌جوی فارسی در سوماترا

[a.g]

سلام بر همه‎‎‎
‎‎‎من نمی‌توانم یک کلمه یا عبارت فارسی را در سوماترا بجویم. به نظر می‌آید که عمل جستن در سوماترا برای کلمه‌ها یا عبارت‌های فارسی باژگون(برعکس) انجام می‌شود. برای نمونه برای جستن کلمه‌ی را باید در پنجره‌ی سوماترا «ار» نوشته شود. مشکل در چی ست؟
‎‎‎
من از تک میکر ‎1‎.‎9‎.‎2‎ استفاده می‌کنم(به همراه زی‌پرشین ‎1‎.‎03) نتیجه‌ی کامپایل یک فایل (به فرمت پی‌دی‌اف) را در سوماترا (همان نسخه‌ی همراه تک‌میکر) می‌بینم. البته صفحه کلید من هم استاندارد است. محیط کار ‎winxp‎ است.

[مهدی امیدعلی]

سلام بر همه‎‎‎
‎‎‎من نمی‌توانم یک کلمه یا عبارت فارسی را در سوماترا بجویم. به نظر می‌آید که عمل جستن در سوماترا برای کلمه‌ها یا عبارت‌های فارسی باژگون(برعکس) انجام می‌شود. برای نمونه برای جستن کلمه‌ی را باید در پنجره‌ی سوماترا «ار» نوشته شود. مشکل در چی ست؟
‎‎‎
من از تک میکر ‎1‎.‎9‎.‎2‎ استفاده می‌کنم(به همراه زی‌پرشین ‎1‎.‎03) نتیجه‌ی کامپایل یک فایل (به فرمت پی‌دی‌اف) را در سوماترا (همان نسخه‌ی همراه تک‌میکر) می‌بینم. البته صفحه کلید من هم استاندارد است. محیط کار ‎winxp‎ است.

جستجوی فایل پی‌دی‌اف برای کلمات فارسی تا جایی که من اطلاع دارم در آکروبات کامل است و در دیگر نمایشگرها خیلی کامل نیست. ضمنا اگر از گزینهٔ کشیده استفاده کنید حتی در آکروبات هم درست کار نمی‌کند که طبیعی است.