با سلام
باید از بسته makeidx استفاده کنید سپس قبل از begin{document}
بزنید:
\makeindex
در هر جای متن که دوست دارید با استفاده از دستور index کلمه خود را Indexکنید
آخرش هم بزنید
\printindex
در ضمن روند کامپایل:
Quick Build
XindyIndex
Quick Build
Quick Build
اگر از biditexmaker استفاده می کنید که این دستور xindyindexوجد دارد ولی اگر از ویرایشگر دیگر استفاده می کنید در قسمت تعریف دستور جدید command زیر را به عنوان xindyindex تعریف کنید:
xindy -L persian -C utf8 -M texindy %.idx
در ضمن توصیه اکید این است که حتما از TEXLIVEاستفاده کنید
یک مرجع خوبک کتاب مقدمه ای نه چندان کوتاه در لاتک صفحه ۶۶
این کتاب را می توانید از همین سایت دانلود کنید