من فکر می کنم باید نیم فاصله استفاده کنی نه فاصله .
به این صورت که بعد از "ی" ctrl+shift+2 را همزمان فشار بدی و کلمه ی بعدی را تایپ کنی.
مثلا می شود را به صورت زیر تایپ کن
میctrl+shift+2شود=میشود
مشکل دو تا هست. با هم قاطی نکنید.
۱- نیم فاصله در کلماتی مثل «میشود».
۲- جدا چاپ شدن حرف «ی» در کلماتی مثل «کریم»
اولی که با نیمفاصله درست میشه.
دومی با یکی از دو راه زیر:
الف) تعویض فونت به فونتی که «ی» فارسی داره. مثل فونتهای سری ۲ X.
ب) استفاده از کیبورد استاندارد و تایپ به کمک دکمههای shift+D یعنی همون شیفت+ی