این سوال چندین بار جواب داده شده منتها شما خوب نگشتی. اگر برات امکان داره ماکرونویسیهات رو مرتب انجام بده چون اینجوری نه نوشتی چشم رو خیلی اذیت میکنه.
\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\def\@chapter[#1]#2{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
\refstepcounter{chapter}%
\typeout{\@chapapp\space\thechapter.}%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\harfi{chapter}}#1}%
\else
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}%
\fi
\chaptermark{#1}%
\addtocontents{lof}{\protect\addvspace{10\p@}}%
\addtocontents{lot}{\protect\addvspace{10\p@}}%
\if@twocolumn
\@topnewpage[\@makechapterhead{#2}]%
\else
\@makechapterhead{#2}%
\@afterheading
\fi}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{اولین}
سلام
\section{قسمت}
\end{document}