خب همین دیگه!
TeX از جایی میشکنه که فاصله هست.
پس نباید انتظاری به جز این ازش داشته باشین.
یک راهش اینه که جای شکستنها را با hyphenation تعیین کنین.
مثلا به صورت:
\lr{abcd\-efgh}
یا Kashida هم کمک به زیباتر شدن متن میکنه. (نظر من)
ممکنه بستهای یا امکانی توی لاتک باشه که این هدف شما را انجام بده و من بیاطلاع هستم.
دوستان، اگر هست بفرمایین بیزحمت.