تنظیم baseline فونت انگلیسی

[مرتضی]

آیا راهی وجود داره که بشه در یک متن فارسی انگلیسی، baseline فونت انگلیسی رو بالاتر برد؟

[هادی صفی‌اقدم]

‪‎\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}‬
یک و نیم برابر میکنه.

[aris852963]

‪‎\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}‬
یک و نیم برابر میکنه.

هادی جان جسارته. ولی این دوستمون فقط می خواد فاصله خطوط انگلیسی تغییر کنه. این طوری کل متن فاصله خطوطش عوض میشه.

[هادی صفی‌اقدم]

هادی جان جسارته. ولی این دوستمون فقط می خواد فاصله خطوط انگلیسی تغییر کنه. این طوری کل متن فاصله خطوطش عوض میشه.

خواهش می‌کنم.
درست میگین. اشتباه از منه. من به اون عبارت «فارسی انگلیسی» دقت نکردم.
اینو من بلد نیستم متاسفانه.

[aris852963]

خواهش می‌کنم.
درست میگین. اشتباه از منه. من به اون عبارت «فارسی انگلیسی» دقت نکردم.
اینو من بلد نیستم متاسفانه.

من هم بلد نیستم. ولی فکر کنم همین کد شما رو اگه تو محیط \begin{latin} استفاده کنه هر دفعه جواب بده.

[هادی صفی‌اقدم]

من هم بلد نیستم. ولی فکی کنم همین کد شما رو دو محیط \begin{latin} استفاده کنه هر دفعه جواب بده.

نه بابا اینجوری خیلی سخته.
البته من با این کار این دوستمان در کارهای خودم به شدت مخالفم.
چون دوس دارم همه‌ جا فاصله‌ی خطخط با هم یکی باشه.
دوس ندارم استانداردها را تغییر بدم.
مگر اینکه کسی برای کار خودش بخاد. اینم به سختی انجام میدم.

اگر این سوال راهی داشته باشه، فکر کنم دکتر کارن‌پهلو ببینند، لطف میکنن و جواب میدن. اگه نباشه که نه.

[وحید دامن‌افشان]

آیا راهی وجود داره که بشه در یک متن فارسی انگلیسی، baseline فونت انگلیسی رو بالاتر برد؟

اگه منظورتون فاصله بین فقط خطوط انگلیسی هست، باید تعریف محیط latin رو تغییر بدین. فایل پیوست رو ببینین.

[vafa]

من هم بلد نیستم. ولی فکر کنم همین کد شما رو اگه تو محیط \begin{latin} استفاده کنه هر دفعه جواب بده.

کد: [انتخاب]

\makeatletter
\bidi@AtBeginEnvironment{latin}{\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}}
\makeatother


[vafa]

اگه منظورتون فاصله بین فقط خطوط انگلیسی هست، باید تعریف محیط latin رو تغییر بدین. فایل پیوست رو ببینین.

احتیاجی به \bgroup و \egroup اضافی نیست.

[مرتضی]

با تشکر از لطف همه دوستان. ولی مشکل من چیز دیگه‌ای هست.
برای روشن‌تر شدن مساله باید بگم منطورم اینه که مثلا وقتی در یک جمله هم کلمات فارسی و هم کلمات انگلیسی داریم، baseline کلمات انگلیسی معمولا اندکی پایین‌تر از baseline کلمات فارسی است (منطور از baseline، خط فرضی افقی زیر حروف است). سوال اینجاست که آیا می‌توان این baseline را جابه‌جا کرد؟
امیدوارم تونسته باشم منظورمو برسونم

[حسن ذاکری]

کد: [انتخاب]

\raisebox{distance}[extend-above][extend-below]{text}



[مرتضی]

کد: [انتخاب]

\raisebox{distance}[extend-above][extend-below]{text}


از پاسخ شما متشکرم؛ ولی چطور میشه کدی مثل این رو قبل از شروع نوشتار نوشت تا بر روی کل متن اعمال بشه؟

[حسن ذاکری]

از پاسخ شما متشکرم؛ ولی چطور میشه کدی مثل این رو قبل از شروع نوشتار نوشت تا بر روی کل متن اعمال بشه؟

مطابق جواب آقای کارن‌پهلو، این دستور را وارد محیط latin یا دستور \lr‌ کنید

[مرتضی]

این دستور را وارد محیط latin یا دستور \lr‌ کنید

از وقتی که برای جواب دادن گذاشتید ممنونم.
ولی با این دستور، برای نوشتن هر کلمه انگلیسی، باید یک عبارت نسبتا طولانی نوشته بشه. بیشتر دنبال اینم که ببینم آیا دستوری وجود داره که قبل از شروع نوشتار بنویسیم و داخل خود متن نیاز به کار دیگه‌ای نداشته باشیم و همین‌که کلمه انگلیسی رو داخل \lr{} مینویسیم خودش تشخیص بده.

[vafa]

از وقتی که برای جواب دادن گذاشتید ممنونم.
ولی با این دستور، برای نوشتن هر کلمه انگلیسی، باید یک عبارت نسبتا طولانی نوشته بشه. بیشتر دنبال اینم که ببینم آیا دستوری وجود داره که قبل از شروع نوشتار بنویسیم و داخل خود متن نیاز به کار دیگه‌ای نداشته باشیم و همین‌که کلمه انگلیسی رو داخل \lr{} مینویسیم خودش تشخیص بده.

دستور \lr را از نو تعریف کن. برای اینکه کد نمونه‌ای داشته باشی:

کد: [انتخاب]

\makeatletter
\let\xp@lr\lr
\renewcommand{\lr}[1]{\raisebox{0.1ex}{\xp@lr{#1}}}
\makeatother