سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: چیکار کنم ریاضی ها از سمت چپ به راست نوشته بشه  (دفعات بازدید: 3048 بار)

آفلاین شهرزاد

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 8
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 7
    • ديدن مشخصات
سلام من نمیتونم بفهمم چرا  تو اجراها متن فارسی وفرمول ریاضی هر2 از سمت راست اجرا میشه.چیکار کنم ریاضی ها از سمت چپ به راست نوشته بشه.متن فارسی از راست به چپ؟

آفلاین mmosalman

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 14
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 41
    • ديدن مشخصات
اگه از دستوران درست استفاده کنید باید همین جوری باشه، متن فارسی از راست به چپ و ریاضی از چپ به راست. تعجب میکنم از اینی که شما میگین.
لطفاً یه نمونه از فایل pdf خروجیتون رو بذارین تا منظورتون واضح بشه.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
سلام من نمیتونم بفهمم چرا  تو اجراها متن فارسی وفرمول ریاضی هر2 از سمت راست اجرا میشه.چیکار کنم ریاضی ها از سمت چپ به راست نوشته بشه.متن فارسی از راست به چپ؟
سلام
اگر اول و آخر فرمول‌هایی که میخاهین توی یک سطر جدا باشه، یک $ بزنین این اتفاق میافته.

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
اگر از دستورهای لیتک درست استفاده کنید مشکلی ندارید. به فایل دقت کنید.

آفلاین vafa

  • مشاور
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
اگر از دستورهای لیتک درست استفاده کنید مشکلی ندارید. به فایل دقت کنید.
استفاده از بسته fleqn در latex 2e اشتباه است. فکر کنم قبلاً هم گفته بودم. این بسته برای latex 2.09 نوشته شده نه برای latex2e. در latex2e کافی است بنویسید:
\documentclass[fleqn]{...}

آفلاین فرشاد ترابی

  • مدیر تالار
  • Hero Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 204
  • -دریافت شده: 474
  • ارسال: 1,779
    • ديدن مشخصات
استفاده از بسته fleqn در latex 2e اشتباه است. فکر کنم قبلاً هم گفته بودم. این بسته برای latex 2.09 نوشته شده نه برای latex2e. در latex2e کافی است بنویسید:
\documentclass[fleqn]{...}

بله فرموده بودید ولی من فرق بین دو حالت را نمی‌فهمم. اگرچه در حالت دوم جواب درست است و معادلات چپ‌چین می‌شود ولی در حالتی
که من نوشتم محیط align وسط‌چین می‌شود.
چیزی که متوجه نمی‌شوم این است که مگر استفاده از گزینه به همان معنی استفاده از بسته نیست؟
آخه در LaTeX209 ما چیزی به نام usepackage نداشتیم و بسته‌ها را به صورت گزینه به documentstyle اضافه می‌کردیم.
حالا این موضوع عوض شده؟

آفلاین vafa

  • مشاور
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
...
چیزی که متوجه نمی‌شوم این است که مگر استفاده از گزینه به همان معنی استفاده از بسته نیست؟
در latex 2.09 بله اما در latex 2e خیر. آیا
\documentclass[xepersian]{article}
جواب می‌دهد؟
نقل قول
آخه در LaTeX209 ما چیزی به نام usepackage نداشتیم و بسته‌ها را به صورت گزینه به documentstyle اضافه می‌کردیم.
حالا این موضوع عوض شده؟
بله.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
آخه در LaTeX209 ما چیزی به نام usepackage نداشتیم و بسته‌ها را به صورت گزینه به documentstyle اضافه می‌کردیم.
حالا این موضوع عوض شده؟
در فارسیتک هم فراخوانی پکیج داشتیم. (به جز مدل گزینه در documentstyle) اما یک مدل دیگه به صورت:
‪\input{epsf}‬
‪\input{ams...‬
و ....

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
سلام
اگه تو زی پرشین می نویسی از گزینه bi-directional
آیتم bi-directiy method , automatic direction
را فعال کن

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
سلام
اگه تو زی پرشین می نویسی از گزینه bi-directional
آیتم bi-directiy method , automatic direction
را فعال کن
سلام
زی‌پرشین یک بسته است.
تک‌میکر و بی‌دی‌تکمیکر و ... ویرایشگر هستن.
دو مطلب جدا هستن.
شما درستش اینه که بگین، اگر توی بی‌دی‌تک‌میکر می‌نویسی...

 

رفرنسهای فارسی و انگلیسی همه از راست نوشته میشن

نویسنده فاطمه زرمهیانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2126
آخرين ارسال ژوئن 28, 2012, 04:17:06 pm
توسط سید احمد موسوی
چپ به راست شدن متن فارسی داخل دستور ‎\mbox‎ در محیط ریاضی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2695
آخرين ارسال اكتبر 22, 2012, 04:18:31 pm
توسط vafa
با استفاده از align فرمول خط اول از راست نوشته می شود

نویسنده s.ahmadrezaانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 15
مشاهده: 4652
آخرين ارسال ژانویه 18, 2013, 10:07:41 am
توسط s.ahmadreza
شیفت تمام عبارت های نوشته شده به راست

نویسنده مانیانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2713
آخرين ارسال ژوئیه 04, 2014, 01:31:33 am
توسط ابوالفضل دیانت
نوشته فارسی در محیط verbatim

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 20
مشاهده: 13804
آخرين ارسال اكتبر 11, 2009, 08:06:16 pm
توسط محمود امین‌طوسی
رسم شکل های مربوط به سیستمهای دینامیکی با استفاده از نرم‌افزارهای ریاضی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 10
مشاهده: 11938
آخرين ارسال نوامبر 30, 2012, 10:42:51 am
توسط Jalil
معرفی زی‌پرشین در دانشکده ریاضی دانشگاه تبریز

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن کارگاه‌های لاتک و زی‌پرشین

پاسخ ها: 6
مشاهده: 6390
آخرين ارسال دسامبر 21, 2011, 01:41:11 pm
توسط امیرحسین شرفی
علامت درصد در محیط ریاضی

نویسنده فرشاد عبدالله‌نیاانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 2
مشاهده: 4140
آخرين ارسال اكتبر 11, 2009, 07:57:21 pm
توسط فرشاد عبدالله‌نیا