برای تبدیل فایلهای فارسیتک به یونیکد (مناسب برای زیپرشین) از مبدلی که مصطفی واحدی نوشته است باید استفاده کنید. این مبدل به صورت یک اسکریپت پایتون (سازگار با نسخههای *.*.2) است که همراه با بستهٔ زیپرشین ارائه میشود. برای استفاده از آن باید پایتون روی سیستم شما نصب باشد. اگر پایتون روی سیستم شما (ویندوز) نصب نیست و میخواهید از این مبدل استفاده کنید، نسخهٔ اجرایی این مبدل را از لینک زیر دریافت کنید و به صورت زیر عمل کنید:
۱- این فایل را با نرمافزار مناسب باز کنید و پوشهٔ موجود در آن را به دیسک C انتقال دهید.
۲- آدرس این پوشه را به مسیر ویندوز معرفی کنید.
نحوهٔ استفاده از این مبدل به این صورت است: یک خط فرمان (CMD) باز کنید و به پوشهٔ حاوی فایل فارسیتک مورد نظر بروید و بنویسید:
۱- اگر تنها میخواهید فایل مورد نظر را به یونیکد تبدیل کنید
ftxe-0.11 -u filename.ftx
۲- اگر میخواهید مناسب زیپرشین به یونیکد تبدیل کنید
ftxe-0.11 filename.ftx
۳- اگر فایل دارای یک یا چند الصاق است از فرم زیر استفاده کنید
ftxe-0.11 -r filename.ftx
لینک دریافت نسخه اجرایی مبدل فارسیتک به یونیکد نسخه ۰.۱۱