سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی  (دفعات بازدید: 3489 بار)

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
با سلام
من از کلاس VThesis-Tabriz استفاده می کنم چرا وقتی واژنامه ها  را کامل کردم در اجرا  دیدم خط اول  با خط های دیگر هماهنگ نیست و شروع خط اول با خط های دیگر فرق دارد.
« آخرين ويرايش: ژانویه 18, 2013, 07:39:05 pm توسط hasannejad »

آفلاین aris852963

  • Sr. Member
  • ****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 24
  • -دریافت شده: 70
  • ارسال: 251
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #1 : ژانویه 18, 2013, 12:24:44 am »
سلام
از کلاس استفاده می کنم یعنی چی؟ خوپ معلومه اولین خط هر سند باید \documentclass باشه.
فایل کمینه هم که ضمیمه نکردید. اینجوری نمیشه مشکل رو فهمید و در نتیجه راه حلی براش یافت.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #2 : ژانویه 18, 2013, 08:12:11 am »
سلام
از کلاس استفاده می کنم یعنی چی؟ خوپ معلومه اولین خط هر سند باید \documentclass باشه.
فایل کمینه هم که ضمیمه نکردید. اینجوری نمیشه مشکل رو فهمید و در نتیجه راه حلی براش یافت.
با سلام
من از کلاس  استفاده می کنم چرا وقتی واژنامه ها  را کامل کردم در اجرا  دیدم خط اول  با خط های دیگر هماهنگ نیست و شروع خط اول با خط های دیگر فرق دارد.
سلام سلام
احتمال میدم این دوست‌مون دارن پایان‌‌نامه می‌نویسن.
فکر کنم بخاطر وجد یک خط خالی یا دستور ‪\par‬ در اولین خط واژه‌نامه، فایل‌تون اینجوری شده.
اون خط خالی را حذف کنین یا به جایش از \\  استفاده کنین.
اگر نشد، مجبورین پایان‌نامه (بدون فصل‌ها) را بفرستین.
یا حداقل قسمت واژه‌نامه را بفرستین.
ضمنا شما می‌تونین با زی‌پرشین یه صورت‌های خیلی زیبا و شکیلی و استانداردی، واژه‌نامه درست کنین که شماره‌ی صفحه‌های اون واژه‌ها را هم میاره.

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #3 : ژانویه 18, 2013, 10:32:12 am »
با سلام من این مشکل رودر کل پایان نامه ام دارم کل پایان نامه را فرستاده نمی شه چیکار کنم؟راهنمایی ام کنید 
با تشکر
کمکم کنید

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #4 : ژانویه 18, 2013, 10:38:35 am »
با سلام من این مشکل رودر کل پایان نامه ام دارم کل پایان نامه را فرستاده نمی شه چیکار کنم؟راهنمایی ام کنید 
با تشکر
کمکم کنید
یعنی کل پایان‌نامه شما، خط اول پاراگراف‌ها تورفتگی داره؟
لازم نیست همه را بفرستین.
فقط کافیه فایل اصلی یا main و cls و sty و فایل‌ وازه‌نامه را بفرستین.
قبل ارسال، در یک پوشه کپی کنین و اجرا بگیرین ببینین اجرا میده یا نه.
ارسال فایل Pdf و synnctex و ... به جز اونایی که در بالا گفتم نیاز نیست.

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #5 : ژانویه 18, 2013, 10:58:53 am »
یکی از فصلها  فرستادم تو فایلم فایلsty ندارم ولی برنامه اجرا میشه

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #6 : ژانویه 18, 2013, 11:06:39 am »
وقتی فقط فایل واژه نامه از برنامه جدا می کنم که بفرستم خط اول که نامرتب بود درست می شه ولی با یکی از فصل ها می فرستم که هر دوشون ایراد دارند

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #7 : ژانویه 18, 2013, 11:50:36 am »
مشکل از‪\begin{center}‬ و end  استفاده شده برای محیط supertabular  استفاده شده در فصل ۴ هست. وقتی حذفش میکنم، درست میشه.
من راه حلشو نمیدونم.
باید منتظر جواب بقیه باشیم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #8 : ژانویه 18, 2013, 11:58:49 am »
چون فایل‌تون خیلی پیچیده بود، احتمال جواب ندادن بهش از سوی بقیه کاربران بود.
من فایل شما را کوچک کردم تا منتظر جواب استاتید گروه باشیم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #9 : ژانویه 18, 2013, 12:01:11 pm »
متوجه شدم مشکل بدون زی‌پرشین هم وجود داره!

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #10 : ژانویه 18, 2013, 12:12:24 pm »
هر متنی هم در فایل قرار می دهم باز اول هر پاراگراف نا مرتب با بقیه خط های پاراگراف هست.

آفلاین وحید دامن‌افشان

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 452
  • -دریافت شده: 718
  • ارسال: 2,107
    • ديدن مشخصات
    • http://www.damanafshan.ir
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #11 : ژانویه 19, 2013, 01:16:51 am »
با سلام
من از کلاس VThesis-Tabriz استفاده می کنم چرا وقتی واژنامه ها  را کامل کردم در اجرا  دیدم خط اول  با خط های دیگر هماهنگ نیست و شروع خط اول با خط های دیگر فرق دارد.
حق با شماست. تا بحال این مشکل رو ندیده بودم و برام هم خیلی عجیبه. اما کد زیر، مشکل رو حل می‌کنه.
‎\newcommand\persiangloss[2]{\noindent#1\dotfill#2\newline}‎

آفلاین hasannejad

  • Jr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 9
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 55
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #12 : ژانویه 20, 2013, 11:01:07 am »
همین کد رو  برای واژههای انگلیسی به فارسی گذاشتم درست شد ولی شبیه همین  ‎\newcommand\englishglos[2]{\noindent#2\dotfill#1\newline‎} برای واژه های فارسی به انگلیسی گذاشتم ولی در آن تغییری نکرد.
برای مشکل پارگراف ها باید چیکار کنم؟ آیا کدی هست که اول خط هر پاراگراف با خط های دیگه رو میزون کنه و این تورفتگی اول هر پاراگراف حل بشه؟

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #13 : ژانویه 20, 2013, 11:06:05 am »
همین کد رو  برای واژههای انگلیسی به فارسی گذاشتم درست شد ولی شبیه همین  ‎\newcommand\englishglos[2]{\noindent#2\dotfill#1\newline‎} برای واژه های فارسی به انگلیسی گذاشتم ولی در آن تغییری نکرد.
برای مشکل پارگراف ها باید چیکار کنم؟ آیا کدی هست که اول خط هر پاراگراف با خط های دیگه رو میزون کنه و این تورفتگی اول هر پاراگراف حل بشه؟
چون فایل نمونه نفرستادین کمکی بیشتر نمیتونم بکنم به جر اینکه بگم دستور زیر را امتحان کنین:
\setlength{\parindent}{0pt}
باید قبل از ‪\begin{documnet}‬ بذارینش.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نا مرتب بودن واژنامه انگلیسی به فارسی
« پاسخ #14 : ژانویه 20, 2013, 11:10:10 am »
من دستور زیر را گذاشتم و درست شد.
\newcommand\englishgloss[2]{\noindent#2\dotfill\lr{#1}\\}

 

کامای فارسی و انگلیسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 12
مشاهده: 13629
آخرين ارسال دسامبر 02, 2009, 07:18:40 pm
توسط مهدی امیدعلی
شماره گذاری پیوستها در فارسیتک با حروف الفبای فارسی به جای حروف الفبای انگلیسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4842
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 09:16:03 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
رفع مشکل مرتب‌سازی در استیل‌های فارسی و یک استیل جدید.

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 4
مشاهده: 3123
آخرين ارسال دسامبر 19, 2009, 12:22:05 pm
توسط محمود امین‌طوسی
دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن عمومی

پاسخ ها: 11
مشاهده: 7867
آخرين ارسال مه 31, 2010, 01:37:51 pm
توسط meim007
روش های ایجاد و مرتب‌سازی الفبایی مراجع فارسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2246
آخرين ارسال ژوئیه 29, 2010, 06:28:00 pm
توسط محمود امین‌طوسی
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 9646
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی
متن فارسی در یک نوشتار کاملا انگلیسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 4954
آخرين ارسال اكتبر 20, 2010, 04:04:08 pm
توسط vafa
پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر

نویسنده بیژنانجمن Texmaker

پاسخ ها: 4
مشاهده: 19526
آخرين ارسال دسامبر 22, 2010, 11:31:38 am
توسط محمد چهارسوقی