سلام
من متاسفانه مجبور شدم که بخش زیادی از مستنداتم رو در M$ Word بنویسم چون دانشگاه ما فقط فایل های doc قبول میکنه. اگرچه که دو ساله که با xepersian کار میکنم ولی باید خیلی چیزها رو وارد word کنم. متاسفانه نه با word خوب آشنام و نه با windows! چون زیباییه متن با زیپرشین رو نمیخوام در نوشته هام از دست بدم، خیلی تو اینترنت گشتم تا چیزی پیدا کنم تا بشه ازش تو word استفاده کرد. بین خیلی از نرم افزارها و کد ها و ... نرم افزار Aurora رو پیدا کردم که به راحتی میشه فرمولها رو با latex در word با کیفیت خوب (البته با تنظیم درست preference) نوشت.
خواستم کمی تنظیمات Aurora رو تغییر بدم تا بشه فرمولها رو حتی با زیپرشین به صورت فارسی نوشت. ولی با مشکل مواجه شدم. ممنون میشم اگر کمکم کنید. لطفا متن زیر رو که میخونید همزمان screenshot ها رو هم نگاه کنید.
1- اول screenshot1.jpg رو ببینید. این وقتیه که یه فرمولی توی word نوشته باشم و بعد preference رو برای اون فرمول با aurora انتخاب کنم. فعلا rendering رو روی raster گذاشتم اگرچه که کیفیت کمتری داره. ولی برای نوشتن فارسی گزینه های دیگه جواب نمیده.
2- در screenshot2.jpg چهار خط آخر رو خودم اضافه کردم. خط های اول به صورت پیش فرض در Aurora هست. فونت XB Zar رو هم در ویندوز نصب کردم.
3- بعد در screenshot3.jpg قسمت آخر یعنی در pdflatex به جای pdflatex (که پیش فرض بود) رو پاک کردم و به جاش xelatex نوشتم. به بقیه دست نزدم و همان پیش فرض هستند.
4- حالا فرمول ساده ای رو نوشتم و مشکل اینجاست که متاسفانه اعداد فارسی نشد بلکه همان انگلیسی بود. یعنی همون طوری که aurora در حالت عادی داره. البته error ای هم داره. برای اون به screenshot4.jpg مراجعه کنید. متن اون outputlog رو اینجا میزارم:
--- LaTeX:
LaTeX Font Info: Try loading font information for U+msa on input line 12.
(c:/Program Files/texlive/2008/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsa.fd
File: umsa.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
)
LaTeX Font Info: Try loading font information for U+msb on input line 12.
(c:/Program Files/texlive/2008/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsb.fd
File: umsb.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
)
LaTeX Font Info: Font shape `EU1/XBZar(1)/m/n' will be
(Font) scaled to size 12.0pt on input line 12.
! Font EU1/XBZar(1)/m/n/12="XB Zar:" at 12.0pt not loadable: Metric (TFM) file
not found.
<to be read again>
relax
l.12 $x
^5+40452y^2-2 $
I wasn't able to read the size data for this font,
so I will ignore the font specification.
[Wizards can fix TFM files using TFtoPL/PLtoTF.]
You might try inserting a different font spec;
e.g., type `I\font<same font id>=<substitute font name>'.
LaTeX Font Info: Font shape `EU1/XBZar(1)/m/n' will be
(Font) scaled to size 8.0pt on input line 12.
! Font EU1/XBZar(1)/m/n/8="XB Zar:" at 8.0pt not loadable: Metric (TFM) file no
t found.
<to be read again>
relax
l.12 $x
^5+40452y^2-2 $
I wasn't able to read the size data for this font,
so I will ignore the font specification.
[Wizards can fix TFM files using TFtoPL/PLtoTF.]
You might try inserting a different font spec;
e.g., type `I\font<same font id>=<substitute font name>'.
LaTeX Font Info: Font shape `EU1/XBZar(1)/m/n' will be
(Font) scaled to size 6.0pt on input line 12.
! Font EU1/XBZar(1)/m/n/6="XB Zar:" at 6.0pt not loadable: Metric (TFM) file no
t found.
<to be read again>
relax
l.12 $x
^5+40452y^2-2 $
I wasn't able to read the size data for this font,
so I will ignore the font specification.
[Wizards can fix TFM files using TFtoPL/PLtoTF.]
You might try inserting a different font spec;
e.g., type `I\font<same font id>=<substitute font name>'.
Completed box being shipped out [1]
\vbox(9.51027+2.33331)x86.7251
.\vbox(9.51027+2.33331)x86.7251
..\glue(\splittopskip) 0.0
..\hbox(9.51027+2.33331)x86.7251 []
در صورتی که در screenhot1.jpg حالت rendering رو روی vector تنظیم کنم کلا اعداد نمیاد و جای اونها خالی خواهد بود.
ممنون.
