\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\tableofcontents
\section[مقدمه]
{مقدمه\protect\LTRfootnote{Introduction.}}
\end{document}
یا
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\usepackage{bidiftnxtra}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{مقدمه\LTRfootnote{Introduction.}}
\end{document}