سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: روابط ریاضی با اعداد فارسی  (دفعات بازدید: 7317 بار)

آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
روابط ریاضی با اعداد فارسی
« : مه 22, 2010, 04:18:32 pm »
سلام
نمی دونم همیشه اینطور بوده با جدیدا اینطور شده. البته فکر می کنم قبلا اینطوری نبود (چقدر قاطی شد!!)  ;D حالا اصل مطلب:

من زمانی که در متن فارسی با استفاده از $$ یک رابطه ریاضی را می‌نویسم مشکلی نیست و اعداد فارسی هستند اما زمانی که از
\begin{equation} .... \end{equation}
استفاده می‌کنم اعداد انگلیسی هستند.

من فکر می کردم اگر از بسته زی‌پرشین استفاده کنم همه جا اعداد فارسی می‌شوند.
ممنون

آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #1 : مه 22, 2010, 04:53:00 pm »
مشکلم حل شد ;D

ورژن زی‌پرشین من ۱.۰.۴ بود و آن را به روز کردم به ۱.۰.۵ و مشکل حل شد!
همچنین بیدی را هم به ۱.۱.۰ به روز کردم.

این موضوع را پاک نکردم گفتم شاید برای دیگران چون منِ قبلی مفید باشد.

ممنون

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #2 : مه 22, 2010, 07:31:49 pm »
من هم چنر روز پیش همین مشکل را داشتم و متوجه شدم که  زی پرشین من هم قدیمی است ولی پس از دانلود نخه 1,0,7 بلد نیستم چگونه آن را اضافه کنم و چگونه بطور دستی میتوان این کار را انجام داد من از میک تک 2.8 استفاده میکنم

در جایی که این سوال را مطرح کرده بود هنوز کسی جواب این سوالم را نداده است  ???گفتم دوباره اینجا مطرح کنم شاید کسی جواب داد :-\
خدایا تو چه بی منتها می بخشی، و ما چه حسابگرانه تسبیح می گوییم!

آفلاین سیدرضی علوی‌زاده

  • مدیر تالار
  • Sr. Member
  • **
  • تشکر
  • -اهدا شده: 40
  • -دریافت شده: 213
  • ارسال: 434
    • ديدن مشخصات
    • پـُژ
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #3 : مه 22, 2010, 08:26:19 pm »
سلام
نمی دونم همیشه اینطور بوده با جدیدا اینطور شده. البته فکر می کنم قبلا اینطوری نبود (چقدر قاطی شد!!)  ;D حالا اصل مطلب:

من زمانی که در متن فارسی با استفاده از $$ یک رابطه ریاضی را می‌نویسم مشکلی نیست و اعداد فارسی هستند اما زمانی که از
\begin{equation} .... \end{equation}
استفاده می‌کنم اعداد انگلیسی هستند.

من فکر می کردم اگر از بسته زی‌پرشین استفاده کنم همه جا اعداد فارسی می‌شوند.
ممنون
فرض کنیم miktex شما در c:\miktex نصب شده باشد، کافیست فایل‌های جدید زی‌پرشین را در پوشه c:\miktex\tex\xelatex با پوشه xepersian موجود جایگزین کنید. و سپس در پنجره Run که با زدن میان‌بر WinKey+R اجرا می‌شود دستور c:\miktex\miktex\bin\mo_admin.exe را اجرا کنید و در پنجره باز شده روی Refresh FNDB کلیک کنید.

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #4 : مه 23, 2010, 12:17:24 pm »
فرض کنیم miktex شما در c:\miktex نصب شده باشد، کافیست فایل‌های جدید زی‌پرشین را در پوشه c:\miktex\tex\xelatex با پوشه xepersian موجود جایگزین کنید. و سپس در پنجره Run که با زدن میان‌بر WinKey+R اجرا می‌شود دستور c:\miktex\miktex\bin\mo_admin.exe را اجرا کنید و در پنجره باز شده روی Refresh FNDB کلیک کنید.

ممنون که به سوال من پاسخ دادید

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #5 : مه 23, 2010, 12:30:18 pm »
فرض کنیم miktex شما در c:\miktex نصب شده باشد، کافیست فایل‌های جدید زی‌پرشین را در پوشه c:\miktex\tex\xelatex با پوشه xepersian موجود جایگزین کنید. و سپس در پنجره Run که با زدن میان‌بر WinKey+R اجرا می‌شود دستور c:\miktex\miktex\bin\mo_admin.exe را اجرا کنید و در پنجره باز شده روی Refresh FNDB کلیک کنید.

فقط یک سوال :

فایلهایی که من دانلود کردم سه تا هستند :    doc و fonts و tex
که محتویات فایل tex آنها همنام آنهایی است که د رآدرسی که شما نوشته بودید و من آنها را replace کردم ولی محتویات فایلهای
doc و fonts را چه کار کنم؟ آیا کار مشابه را انجام دهم یعنی در
C:\Program Files\MiKTeX 2.8\fonts\misc\xetex\fontmapping\xepersian
که فایلهای هم نام محتویات fonts است را جایگزین کنم و محتویات doc را هم در

C:\Program Files\MiKTeX 2.8\doc\xelatex\xepersian
جایگزین کنم؟ و سپس mo ,  refresh  و ...؟


آفلاین vafa

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #6 : مه 23, 2010, 12:57:24 pm »
فقط یک سوال :

فایلهایی که من دانلود کردم سه تا هستند :    doc و fonts و tex
که محتویات فایل tex آنها همنام آنهایی است که د رآدرسی که شما نوشته بودید و من آنها را replace کردم ولی محتویات فایلهای
doc و fonts را چه کار کنم؟ آیا کار مشابه را انجام دهم یعنی در
C:\Program Files\MiKTeX 2.8\fonts\misc\xetex\fontmapping\xepersian
که فایلهای هم نام محتویات fonts است را جایگزین کنم و محتویات doc را هم در

C:\Program Files\MiKTeX 2.8\doc\xelatex\xepersian
جایگزین کنم؟ و سپس mo ,  refresh  و ...؟
فقط کپی کردن محتویات پوشه تک کافی است و نیازی به کپی کردن محتویات دو پوشه دیگر نیست.

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #7 : مه 23, 2010, 04:12:52 pm »
فقط کپی کردن محتویات پوشه تک کافی است و نیازی به کپی کردن محتویات دو پوشه دیگر نیست.
ممنون آقا وفا
فقط یه مشکل به وجود آمد پس از جایگزینی محتویات tex یک فایل خیلی ساده را اجرا کردم ولی در سطر 298 خطا گرفت حالا فایلم را میفرستم
نمی دانم مشکل از چیست؟

آفلاین vafa

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #8 : مه 23, 2010, 05:08:48 pm »
ممنون آقا وفا
فقط یه مشکل به وجود آمد پس از جایگزینی محتویات tex یک فایل خیلی ساده را اجرا کردم ولی در سطر 298 خطا گرفت حالا فایلم را میفرستم
نمی دانم مشکل از چیست؟
شما همچنین باید بسته‌های bdi و iftex را بصورت مشابهی نصب کنید.

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #9 : مه 23, 2010, 10:15:30 pm »
تشکر
ولی اینها را از کجا دانلود کنم؟

در مرکز دانلود که نبود
در ctan هم نتوانستم پیدا کنم!
لطفا نحوه نصب این دو را هم بگویید

شرمنده

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #10 : مه 23, 2010, 10:49:05 pm »
شما همچنین باید بسته‌های bdi و iftex را بصورت مشابهی نصب کنید.

وفا جان
من این دو را از آدرس http://bitbucket.org/vafa/ دانلود کردم البته در ctan هم بود ولی در قسمت قبلی به اشتباه گفته بودم نیست! ;D

  1-  حالا اینها را چگونه به طور دستی نصب کنم؟ ???

2 - آیا نمیشود همه این به روزرسانی های زیپرشین 1.0.7 و bdi و iftex و هرچیز دیگری که برای این منظور لازم است را به صورت یک فایل اجرایی در اختیار کاربران قرار دهید تا  امثال من که خیلی به این کارها وارد نیستند، سردرگم نشوند؟  ???مثلا هر ماه یا نمیدانم هر چندوقت یکبار یک فایل اجرایی برای این کار تهیه و در سایت قرار گیرد  :)

البته قبول دارم که کار وقت گیری است و تمام کسانی که در این زمینه زحمت می کشند از روی علاقه  شان است وگرنه هیچ سود مالی برایشان ندارد ولی بدانید که ما شما را دعا میکنیم و کار شما در این سایت که به سوالات پاسخ می دهید حتما اجر معنوی را دارد :D

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #11 : مه 23, 2010, 11:17:33 pm »
فرض کنیم miktex شما در c:\miktex نصب شده باشد، کافیست فایل‌های جدید زی‌پرشین را در پوشه c:\miktex\tex\xelatex با پوشه xepersian موجود جایگزین کنید. و سپس در پنجره Run که با زدن میان‌بر WinKey+R اجرا می‌شود دستور c:\miktex\miktex\bin\mo_admin.exe را اجرا کنید و در پنجره باز شده روی Refresh FNDB کلیک کنید.
شما همچنین باید بسته‌های bdi و iftex را بصورت مشابهی نصب کنید.
من بسته xepersian  و iftexو bidi را  در
C:\Program Files\MiKTeX 2.8\doc\xelatex\xepersian
قرار دادم (البته xepersian  را جایگزین کردم)   Refresh FNDB
هم کردم  ولی هنوز همان خطا را می گیرد


آفلاین vafa

  • Moderator
  • Hero Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #12 : مه 24, 2010, 03:45:37 am »
من بسته xepersian  و iftexو bidi را  در
C:\Program Files\MiKTeX 2.8\doc\xelatex\xepersian
قرار دادم (البته xepersian  را جایگزین کردم)   Refresh FNDB
هم کردم  ولی هنوز همان خطا را می گیرد
فایل log شما که می‌گوید این دو بسته را نصب نکرده‌ای. فایلهای موجود در bitbucket آزمایشی هستند و به درد کار روزانه نمی‌خورد. بایستی از CTAN استفاده کنی.

آفلاین شهاب

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 80
  • -دریافت شده: 21
  • ارسال: 119
    • ديدن مشخصات
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #13 : مه 24, 2010, 08:26:39 am »
فایل log شما که می‌گوید این دو بسته را نصب نکرده‌ای. فایلهای موجود در bitbucket آزمایشی هستند و به درد کار روزانه نمی‌خورد. بایستی از CTAN استفاده کنی.
از ctanهم دانلود کردم و آنها را در آدرس c:\miktex\tex\xelatex قرار دادم . Refresh FNDB
هم کردم باز هم همان خطا را میگیرد
دیگر خسته شده ام  :( دیگه چه کاری باید انجام دهم ؟ ???

آفلاین محمود امین‌طوسی

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 207
  • -دریافت شده: 484
  • ارسال: 1,642
    • ديدن مشخصات
    • http://profs.hsu.ac.ir/mamintoosi
پاسخ : روابط ریاضی با اعداد فارسی
« پاسخ #14 : مه 24, 2010, 08:45:13 am »
چرا شما با Package Manager خود میک‌تک این کار را انجام نمی‌دهید؟
به نظرم بهتر است:
- در  Package Manager بسته‌های xepersian,bidi را uninstall کنید،
- همه فایلهای مربوط به xepersian,bidi را که کپی کرده‌اید حذف کنید،
- در  مدیریت بسته، Package Shall be installed from the Internet را انتخاب کنید
- حال بسته‌های iftex,bidi,xepersian را نصب کنید.

امیدوارم مشکلتان حل شود قبل از اینکه حسابی خسته شوید.
حضرت علی (علیه السلام):دوستی و محبت را از دل بپرسید، چرا که دلها گواهانی رشوه ناپذیرند.
‎کمک مالی به پارسی‌لاتک‎

 

اعداد فارسی در حالت نمایش ریاضی (math display mode)

نویسنده ابوالفضلانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 1
مشاهده: 3056
آخرين ارسال اوت 22, 2010, 05:25:17 pm
توسط vafa
اعداد فارسی داخل فرمولهای ریاضی اسلایدهای یک presentation

نویسنده اوژنانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 5
مشاهده: 4999
آخرين ارسال ژانویه 22, 2011, 10:53:32 am
توسط اوژن
خبر جدید: تبدیل آن‌لاین فرمولهای لاتک به تصویر با اعداد فارسی میسر شد

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن تازه‌ها

پاسخ ها: 6
مشاهده: 4314
آخرين ارسال مارس 14, 2010, 04:36:40 pm
توسط محمود امین‌طوسی
چرا اعداد در لینکهای url فارسی هستند؟

نویسنده محمود امین‌طوسیانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2786
آخرين ارسال مه 13, 2010, 08:09:25 am
توسط vafa
نوشتن اعداد بصورت فارسی

نویسنده yaser722انجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 4
مشاهده: 5170
آخرين ارسال مه 31, 2010, 05:25:59 pm
توسط vafa
فاصله نامتعارف بین اعداد قلم‌ها و کامای (یا نقطه) بعد از آنها موقع تایپ فارسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن قلم‌ها و حروف

پاسخ ها: 2
مشاهده: 3730
آخرين ارسال فوریه 25, 2011, 10:48:36 pm
توسط سروش
ترکیب اعداد فارسی و انگلیسی در فرمول‌ها

نویسنده Raminjjانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 10
مشاهده: 9126
آخرين ارسال ژانویه 19, 2011, 07:18:01 pm
توسط vafa
چهار عمل اصلی ریاضی برای اعداد صحیح در تک

نویسنده vafaانجمن عمومی

پاسخ ها: 2
مشاهده: 5988
آخرين ارسال فوریه 02, 2011, 01:28:44 pm
توسط vafa