نسخه اولیه آزمایشی سیستم حروف‌چینی sara

[vafa]

خوشبختانه بعد از چندین سال کار و قول نسخه آزمایشی این سیستم حروف‌چینی در حال اتمام است. قبل از اینکه چیز بیشتری اضافه کنم یک توضیح می‌دهم.

همانطور که در جریان هستید اول قرار بود نام این سیتم حروف‌چینی luapersian باشد که بعد از مدتی تصمیم گرفتم آن را به simurgh تغییر بدهم. نام این سیستم حروف‌چینی دوباره تغییر کرده است و نام آن را به sara تغییر داده‌ام. علت اصلی این تغییر نام اتفاقاتی بوده که در زندگی شخصی من اخیراً افتاده است (فکر نمی‌کنم لازم باشه بیش از این توضیح بدهم). این سیستم حروف‌چینی را هم به خانم «سارا» تقدیم کرده‌ام.

سیستم حروف‌چینی sara دارای دو قسمت مجزا می‌باشد:

۱) هسته sara-bidi که مسئولیت حروف‌چینی دوجهته را دارد مانند آنچه bidi در حال حاضر انجام می‌دهد.

۲) هسته sara که هسته اصلی است و مسئولیت حروف‌چینی انگلیسی و فارسی را به عهده دارد.

سعی می‌کنم نسخه آزمایشی را طی دو سه هفته آتی در github در آدرس زیر قرار دهم تا اگر کسی خواست آن را آزمایش کند و اگر مشکلی نبود نسخه آزمایشی را در CTAN خواهم گذاشت:

https://github.com/persian-tex/sara

قبلاً راجع به اینکه این سیستم تجاری مجانی باشد یا تجاری کلی بحث و صحبت کردم. تصمیم من بر آن است که برای کارهای بدون سود (مانند نوشتن پایان‌نامه، مقاله یا جزوه درسی، برگه امتحان و غیره) مجانی باشد و چنانچه از آن برای حروف‌چینی کتابی استفاده شود که به فروش می‌رسد قسمتی از آن به پروژه اهدا شود.

با تشکر از صبر و محبت همه دوستان در این مدت، امیدوارم که با کمک هم بتوانیم کارهای بیشتری انجام بدهیم.

یاداشت برای مدیران: اگر امکانش برای شما وجود دارد لطفاً نام انجمن را به sara تغییر دهید تا سردرگمی بین کاربران ایجاد نشود.

وفا کارن‌پهلو

[محمود امین‌طوسی]

سلام،
مبارک باشد انشاءالله 
تغییر خواسته شده اعمال شد.

[فرشاد ترابی]

من هم به نوبه خودم به شما و سارا خانم تبریک می‌گم و امیدوارم سالهای ا خوب و خوشی را برای شما آرزومندم.

همچنین از بذل محبتی که دارید و بزرگمنشی که در شماست کمال تشکر را دارم.

[هادی صفی‌اقدم]

سلام
تشکر برای زحمتی که تا الان برای زی‌پرشین و ... کشیدین و بعد از این هم زحمت پروژه سارا را هم می‌کشین. یکه‌تاز عرصه‌ٔ توسعهٔ TeX در ایران هستین. صمیمانه این همت شما رو تبریک میگم واقعا.
و تبریک برای جناب‌عالی و سارا خانم. (اگر قضیه ازدواج هست.)
همیشه سالم و شاد و موفق باشین.

[sattar]

من هم از جناب دکتر کارن‌پهلو سپاسگزارم. شاید هم بشه sara رو  به مخففی مرتبط با این سیستم ازتباط داد.

[vafa]

ببخشید از اینکه این رو دوباره می‌گم و مدام تغییر در نام و انجمن ایجاد می‌کنم. دد طی این چند روزه تعدادی ایمیل از کاربران زی‌پرشین دریافت کردم و اونها مخالف بسته‌ای جدا برای موتور لواتک بودند و نظرشون این بود که چون زی‌پرشین یک بسته شناخته شده هست بهتره که پشتیبانی از موتور لواتک هم داخل زی‌پرشین انجام بشه اینجوری با یک سنگ سه نشون زده میشه: اولی اینکه دیگه شما چه از موتور زی‌تک استفاده کنید چه از موتور لواتک احتیاجی نیست توی فایل تک تغییری بدهید و دوم اینکه چون زی‌پرشین یک بسته شناخته شده هست مشکلی بوجود نمیاد که بخواهید یک بسته دیگه رو معرفی کنید که شناخته شدن اون زمان قابل توجهی می‌بره و سوم اینکه بسته‌های bidi و xepersian همیشه پشتیبانی می‌شوند چون اگر تغییری در قسمت ماکروهای موتور زی‌تک داده بشه همون تغییر عیناً باید در قسمت ماکروهای موتور لواتک داده بشه و برعکس البته ماکروهای قسمت لواتک دستورات بیشتری در اختیار کاربر قرار می‌ٔه چون همانطور که می‌دونیم موتور لواتک نسبت به زی‌تک امکانات بیشتری قرار می‌دهد. با مسئولان CTAN هم که صحبت کردم نظر اونها هم همین بود. این کار من رو هم ساده‌تر می‌کنه چون خیلی از ماکروهای داخلی برای دو موتور زی‌تک و لواتکمشترک هستند مثل بسته biditools برای نمونه.

تنها مشکلی که ممکنه پیش بیاد اینه که برای مشکلات یا انجمن ممکنه معلوم نباشه کدوم مشکل مربوط به موتور زی‌تک هست و کدوم مشکل مربوط به موتور لواتک، برای حل این مشکل من دو Label متفاوت تعریف کردم در هر کدوم از بسته‌های bidi و زی‌پرشین Label قرمز برای موتور لواتک هست و Label آبی رنگ برای موتور زی‌تک. اینجور اگر کسی که مشکل رو گزارش می‌کنه از Label مناسبی استفاده کنه مشکلی پیش نمیاد. من خودم تمام مشکلات بسته‌های bidi و زی‌پرشین رو الان به دو قسمت مجزا برای موتور زی‌تک و لواتک تقسیم کردم که می‌تونید صفحه مشکلات بسته‌های bidi و xepersian رو ببینید. اگر همین راهکار برای تالار در نظرگرفته بشه (حذف انجمن سارا، سیمرغ یا هر چه که هست) و تقسیم انجمن زی‌پرشین به دو زیرانجمن «زی‌تک» و «لواتک» و اگر کاربران سوالاتشون رو در قسمت مناسب بپرسند فکر نمی‌کنم مشکلی پیش بیاد.

https://github.com/persian-tex/bidi/issues?state=closed

[Mjavad]

با سلام

والا ما که گیج شدیم !   همون زی پرشین خوبه دستتون درد نکنه.

[محمود امین‌طوسی]

سلام
تغییراتی در انجمن زی‌پرشین دادم. لطفا بررسی و اعلام نظر فرمایید.

[فرشاد ترابی]

ممنون از زحمات شما. در مورد انجمن لواتک هم بد نبود تغییرات اعمال شود.

[vafa]

سلام
تغییراتی در انجمن زی‌پرشین دادم. لطفا بررسی و اعلام نظر فرمایید.

ممنون اما نظورم از رنگ قرمز و آبی در مستندات نبود (مستندات قسمت جداگانه‌ای برای موتور لواتک خواهد داشت) منظورم از رنگ در قسمت مشکلات بسته‌ها در github بود.

[vafa]

با سلام

والا ما که گیج شدیم !   همون زی پرشین خوبه دستتون درد نکنه.

کجاش شما رو گیج کرده؟

[Mjavad]

 با سلام

کجاش شما رو گیج کرده؟

حل شد. 
با تشکر

[محمود امین‌طوسی]

ممنون اما نظورم از رنگ قرمز و آبی در مستندات نبود (مستندات قسمت جداگانه‌ای برای موتور لواتک خواهد داشت) منظورم از رنگ در قسمت مشکلات بسته‌ها در github بود.

اصلاح شد.