خروجی زی‌پرشین به صورت eps

[مجتبی فرخ]

سلام
چطوری می‌تونم از یک نوشتار فارسی در زی‌پرشین یک خروجی مناسب برداری شبیه eps درست کنم تا بتوانم در برنامه‌های گرافیکی آن را بدون مشکل وارد کنم؟

[vafa]

خروجی PDF چشه؟

[مجتبی فرخ]

وقتی که خروجی pdf رو داخل یک برنامه گرافیکی import می‌کنم حتی از گزینه text as curve هم که استفاده می‌کنم برخی از حروف بهم میریزه!
فایل ورودی لاتک و خروجی آن و همچنین خروجی برنامه گرافیکی رو پیوست کردم. اگر وقت کردید یه نگاهی بهشون بندازید ممنون میشم.

[vafa]

وقتی که خروجی pdf رو داخل یک برنامه گرافیکی import می‌کنم حتی از گزینه text as curve هم که استفاده می‌کنم برخی از حروف بهم میریزه!
فایل ورودی لاتک و خروجی آن و همچنین خروجی برنامه گرافیکی رو پیوست کردم. اگر وقت کردید یه نگاهی بهشون بندازید ممنون میشم.

رمزینه فایل تک، یونیکد نیست بلکه isoLatin9 هست.

[مجتبی فرخ]

رمزینه رو استفاده کردم درست نشد ولی وقتی نوع فونت رو عوض کردم درست شد. در هر حال ممنون از راهنمای شما

پ.ن: راستی فونت که مشکل ایجاد می‌کرد hm xniloofar بود و وقتی که فونت رو B Nazanin کردم درست شد.