مرجع

[سید مهدی موسوی]

چطور می شه تو فارسی تک یه علاوه بر لیبل یکی از رفرنس ها یک اسم هم داخل کروشه گذاشت
مثلا [1 قضیه 3.5] اگر \cite[قضیه3.5]{} را یشنهاد می کنید متاسفانه 2 تا کروشه باز می کنه و عملی نیست

[مهدی امیدعلی]

چطور می شه تو فارسی تک یه علاوه بر لیبل یکی از رفرنس ها یک اسم هم داخل کروشه گذاشت
مثلا [1 قضیه 3.5] اگر \cite[قضیه3.5]{} را یشنهاد می کنید متاسفانه 2 تا کروشه باز می کنه و عملی نیست

عبارت درست [[1] قضیه 3.5] است. برای موارد این‌چنینی حتماً باید به کتاب‌های معتبر مراجعه کنید و سعی کنید از اعمال سلیقهٔ شخصی بپرهیزید چون در این صورت به احتمال ۹۹.۹۹ دارید کاری غیر اصولی انجام می‌دهید (خوبی تک در این است که اصول حروف‌چینی را خود انجام می‌دهد  و اصول صفحه‌آرایی را به حرفه‌ای ها موکول می‌کند (نویسندگان بسته‌ها و کلاس‌ها)) اگر دلیل قانع کننده برای تغییر رفتار تک دارید باید کمی کد بنویسید.

[محمود امین‌طوسی]

من در زی‌پرشین از فرمی که گفته‌اید بدون مشکل استفاده کرده‌ام. مثلاً به صورت زیر:

\cite[فصل ۴]{Hartley2004book}

ولی در فارسی‌تک چک نکرده‌ام.

[سید مهدی موسوی]

عبارت درست [[1] قضیه 3.5] است. برای موارد این‌چنینی حتماً باید به کتاب‌های معتبر مراجعه کنید و سعی کنید از اعمال سلیقهٔ شخصی بپرهیزید چون در این صورت به احتمال ۹۹.۹۹ دارید کاری غیر اصولی انجام می‌دهید (خوبی تک در این است که اصول حروف‌چینی را خود انجام می‌دهد  و اصول صفحه‌آرایی را به حرفه‌ای ها موکول می‌کند (نویسندگان بسته‌ها و کلاس‌ها)) اگر دلیل قانع کننده برای تغییر رفتار تک دارید باید کمی کد بنویسید.

حرفتان کاملا صحیح است در این مورد غفلت کردم اما می شود بفرمایید برای درج همین صورتی که فرمودید چه باید کرد چون اصولا روشی هم که آقای امین طوسی پیشنهاد دادند را هم امتحان کردم و دوباره یادآور می‌شوم  که عملا این دستور باعث ایجاد یک چنین شکلی می‌شود [Hartley2004book][فصل 4] که همان‌طور که ملاحظه می‌کنید قابل قبول نیست.

[محمود امین‌طوسی]

روشی هم که آقای امین طوسی پیشنهاد دادند را هم امتحان کردم و دوباره یادآور می‌شوم  که عملا این دستور باعث ایجاد یک چنین شکلی می‌شود [Hartley2004book][فصل 4] که همان‌طور که ملاحظه می‌کنید قابل قبول نیست.

اگر از استیل‌های فارسی استفاده کنید خروجی شما به صورت (هارتلی ۲۰۰۴، فصل ۴) خواهد بود. برای اطلاع بیشتر و دیدن یک نمونه سند که از استیل فارسی asa استفاده کرده است، راهنمای بسته Persian-bib را -که با خود بسته هم هست- ببینید.
پ.ن. پس از ارسال پست متوجه شدم که سؤال شما در زمینه فارسی‌تک بوده است که بستهٔ فوق‌الذکر برای استفاده در زی‌پرشین آماده شده بوده است.