با سلام
به جای دستور RTLfootnote دستور LTRfootnote را امتحان کنید.
در ضمن دستورات فوق برای زمانی مناسب است که شما می خواهید در یک متن فارسی یک پاورقی انگلیسی بزنید که از سمت چپ شروع شود.
برای پاورقی عادی از همان دستور footnote استفاده کنید. با استفاده از footnote عادی عبارت فارسی شما در پاورقی از سمت راست شروع میشود.
در مورد دو ستونه هم در فارسی از ستون سمت راست نوشتار آغاز میشود، شما هم اگر پاورقی با دستورات یاد شده بزنید، در محل مناسب در زیر همان ستون
پاورقی میآید.
فایل نمونه اتچ شده را نگاه کنید.
باتشکر