شماره گذاری قضایا و تعاریف

[لیلا]

با سلام
من در فایل یک کتاب میخوام شماره گذاری فصل اول به صورت
قضیه ۱.۱.۱
تعریف ۲.۱.۱
و ... باشه که بر اساس بخش شماره گذاری میشه ولی ار فصل دوم به بعد به صورت
قضیه ۱.۱.۱.۱
تعریف ۲.۱.۱.۱
باشه که بر اساس زیربخش شماره گذاری میشه.
ممنون میشم راهنمایی کنین.
یا سپاس

[هادی صفی‌اقدم]

سلام
می‌دونین این کار درست نیست؟ و یک ایراد به ساختار کتاب‌تون هست؟
و باز دنبال جواب اگه هستین، باید این دسوترها رو قبل فصل اولی و قبل اون دومی که نیخایین ۴ تایی باشن، بذارین.
دنبال دستورهایی به این صورت در فایل استایل کتاب خود بگردین.

کد: [انتخاب]

\newtheorem...
یکی از اینا باید به این صورت باشه تقریباً:

کد: [انتخاب]

\newtheorem{definition}{definition}[section]
اینو به این تغییر بدین و قبل فصل دوم که میخایین ۴ تایی شماره گذاشته بشه، بذارین.

کد: [انتخاب]

\newtheorem{definition}{definition}[subsection]
الیته ممکنه بسته به دستورهای دیگه فایل استایل‌تون شماره‌ها ظاهر نشن. در این صورت اطلاع بدین و یک فایل نمونه کوچکی از کتاب بفرستین. (فایل استایل و اصلی کافیه و مطالب کتاب که خصوصی هست رو نفرستین.)

[لیلا]

این کاری که گفتین انجام دادم ولی نشد و خروجی به هم ریخت. فایل نمونه را فرستادم.
می دونم ایراد هست ولی بایستی بر اساس ساختار مقاله اینجوری ترجمه بشه.
ممنون از راهنماییتون

[هادی صفی‌اقدم]

همراه اون کاری که گفتم باید اینم میگفتم که اسم definition رو هم عوض کنین. ولی بعد دیدن این فایل شما روش بهتری یادم اومد.
این دستورو همون بعد شروع فصل جدید که میخایین ۴ شماره‌ای باشه بذارین.

کد: [انتخاب]

\numberwithin{definition}{subsection}
و مطلبی دیگر!
شما دستورهای تغییر استایل صفحه اول فصل رو دو بار با دستورهای متفاوت گذاشتین که درست نیست.

و مطلبی دیگر!
اینکه شما ۲ دستور زیر رو بعد شروع فصل یادشده گذاشتین که شماره section و subsection شما صفر نخوره که کاملا اشتباه هست.

کد: [انتخاب]

\section{1}
\subsection{1}وقتی section و subsection وجود نداره، درست نیست این کارو کنین و تازه ازش هم در شماره‌گذاری تعریف و ... استفاده کنین.
و دلیلی نداره اگه این کتاب ترجمه کتاب خارجی هست که اصول حروف‌چینی و کتاب‌نویسی رو رعایت نکرده، شما هم این کارو ادامه بدین.
به مولفش ایمیل بزنین و بگین که این استایلش اشتباه هست.
اگه قبول کرد و انسان منطقی بود که هیچ. کتابشو چاپ بعدیش درست می‌کنه.
وگرنه اگه گفتش دوست داره همون‌طوری جلو بر۸، که من جای شما بودم، ترجمه کتابشو با روش درست جلو می‌بردم و نه با خودخواهی ایشون در زمینه استایل!

فایلی که فرستادین ناقص بود و منم زیاد چکش نکردم. وقت‌شو ندارم.
فایل phd رو نفرستادین.
قبلاً هم توی قوانین آوردیم که فایلی که میفرستین، کامل باشه و اول توی یک پوشه کپی کنین و از اجرا شدنش و کامل بودنش مطمین بشین.
سر فرصت بیزحمت صفحه زیر رو بخونین. برای شما و خودمون وشتیمش.
برای شما که بتونین بهتر جواب بگیرین.
برای خودمون که با کمک شما وقت‌مون رو عوض تلف شدن در درخواست فایل درست و ... به جواب دادن به شما و کارهای شخصی زندگی‌مون سپری کنیم.
http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=14.0

[لیلا]

با سلام
ممنون از کمکتون و صحبتتون در مورد ترجمه.
من با دستور جدیدی که گفتین فایل را درست کردم.
من در فایل کمینه دستور \section{1} و \subsection{1} استفاده کردم که نشون بدم بخش و زیربخش در این فصل هست. نه اینکه شماره صفر نخوره.
بسیار سپاسگذار.

[هادی صفی‌اقدم]

با سلام
ممنون از کمکتون و صحبتتون در مورد ترجمه.
من با دستور جدیدی که گفتین فایل را درست کردم.
من در فایل کمینه دستور \section{1} و \subsection{1} استفاده کردم که نشون بدم بخش و زیربخش در این فصل هست. نه اینکه شماره صفر نخوره.
بسیار سپاسگذار.

نظر من بود. انتخاب با خودتونه. آزادین. خوبه که درست شد. منظورم این بود که اگه واقعا در فایل اصلی‌تون نیستن، این کار درست نیست.