مشکل در حروف چینی و مراجع

[negarins]

سلام به همگی. بچه‌ها من سه تا سوال دارم:
1.   به شکل زیر نگاه کنید. در مقالات انگلیسی گاهی متن به این شکل حروف چینی میشه. مشکل از کجاست؟ چه طوری بر طرفش کنم؟
2.   برای نوشتن منابع چه در مقاله انگلیسی و چه در متون فارسی مشکل دارم. از این دو دستور استفاده میکنم:
   ‎\bibliographystyle{IEEE}‎
   ‎\bibliography{mybib}‎
ولی مراجع علامت سوالن و نشون داده نمیشن. تو همین فروم چندتا نکته بود که اون ها رو هم انجام دادم ولی مشکلم حل نشده.
3. در \subsubsection شماره گذاری نمیشه و در فهرست نمیاد. بعد از \subsection از چه دستوری استفاده کنم که در فهرست بیاد و شماره گذاری هم بشه؟
 ممنون میشم کمکم کنید.

[سید احمد موسوی]

جواب ۱: فرمول ها را در محیط ریاضی بنویسید. یعنی بین دو تا دلار. مثل 

کد: [انتخاب]

$\pm 7.2$            $.25 times .25$     $\mathrm{K}_2 \mathrm{HPO}_4$جواب ۲: فایل نمونه قرار دهید.
جواب ۳: کلمه subsubsection را در تالار جستجو کنید. قبلا این سوال جواب داده شده است.

[محمود امین‌طوسی]

2.   برای نوشتن منابع چه در مقاله انگلیسی و چه در متون فارسی مشکل دارم. از این دو دستور استفاده میکنم:
   ‎\bibliographystyle{IEEE}‎
   ‎\bibliography{mybib}‎
ولی مراجع علامت سوالن و نشون داده نمیشن. تو همین فروم چندتا نکته بود که اون ها رو هم انجام دادم ولی مشکلم حل نشده.

حتما bibtex را روی سند خود اجرا نکرده‌اید. پس از پردازش اولیه - مثلا با زیلاتک - یک بار با bibtex و سپس دو بار با زیلاتک پردازش کنید. برای اطلاعات بیشتر این صفحه از ویکی را ملاحظه فرمایید.

[negarins]

حتما bibtex را روی سند خود اجرا نکرده‌اید. پس از پردازش اولیه - مثلا با زیلاتک - یک بار با bibtex و سپس دو بار با زیلاتک پردازش کنید. برای اطلاعات بیشتر این صفحه از ویکی را ملاحظه فرمایید.

این صفحه رو دیدم. حتی کتاب آقای ابطحی ایوری رو هم خواندم. برروی سیستم من Miktex 2.8 و biditexmaker نصبه. مشکل از اینه؟

[محمود امین‌طوسی]

من متوجه نشدم که bibtex را روی سند خود اجرا کرده‌اید یا خیر؟
اگر اجرا کرده باشید یک فایل همنام با فایل اصلی خودتان و با پسوند bbl باید داشته باشید.
اگر یک مثال کوچک ضمیمه می‌کردید بهتر پاسخ می‌گرفتید.

[negarins]

من متوجه نشدم که bibtex را روی سند خود اجرا کرده‌اید یا خیر؟
اگر اجرا کرده باشید یک فایل همنام با فایل اصلی خودتان و با پسوند bbl باید داشته باشید.
اگر یک مثال کوچک ضمیمه می‌کردید بهتر پاسخ می‌گرفتید.

البته. اجرا کردم. 

[محمود امین‌طوسی]

لازم نیست برای من بفرستید. در هنگام ارسال پست،‌فایل(هایتان) را پیوست کنید.
ضمنا اگر درست عمل کرده باشید با میک تک و biditexmaker هم نباید مشکلی داشته باشید.

[محمود امین‌طوسی]

مشکلات فایل شما:

• از استیل apalike-fa استفاده کرده‌اید که وجود ندارد. فقط برخی استیلها نسخه فارسی دارند که در ویکی نوشته شده است. باید از apalike استفاده کنید. سند شما انگلیسی است و نیازی به استیلهای فارسی ندارید.
• ظاهرا فایل bib را در بی‌دی‌تک‌میکر ایجاد کرده‌اید. در هنگام Copy-Paste متن در این برنامه - اگر مطابق راهنما عمل نکرده باشید - کاراکترهای کنترلی نادیدنی در متن شما قرار می‌گیرند که باعث مشکلات متعددی منجمله مشکل شما می‌شود.
• برچسب آخرین مدخل شما در فایل bib در جای نادرست بود.

فایل های اصلاح شده به پیوست است.
لطفا از biditexmaker استفاده نکنید. اگر توزیع جدید میکتک را داشته باشید به همراه آن texworks هست که هم برای اسناد فارسی و هم اسناد لاتین مناسب است.
اگر اسناد شما لاتین است که کلی ویرایشگر مناسب وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.
texstudio گزینه مناسبی برای اسناد فارسی و لاتین است.

[negarins]

مشکلات فایل شما:

• از استیل apalike-fa استفاده کرده‌اید که وجود ندارد. فقط برخی استیلها نسخه فارسی دارند که در ویکی نوشته شده است. باید از apalike استفاده کنید. سند شما انگلیسی است و نیازی به استیلهای فارسی ندارید.
• ظاهرا فایل bib را در بی‌دی‌تک‌میکر ایجاد کرده‌اید. در هنگام Copy-Paste متن در این برنامه - اگر مطابق راهنما عمل نکرده باشید - کاراکترهای کنترلی نادیدنی در متن شما قرار می‌گیرند که باعث مشکلات متعددی منجمله مشکل شما می‌شود.
• برچسب آخرین مدخل شما در فایل bib در جای نادرست بود.

فایل های اصلاح شده به پیوست است.
لطفا از biditexmaker استفاده نکنید. اگر توزیع جدید میکتک را داشته باشید به همراه آن texworks هست که هم برای اسناد فارسی و هم اسناد لاتین مناسب است.
اگر اسناد شما لاتین است که کلی ویرایشگر مناسب وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.
texstudio گزینه مناسبی برای اسناد فارسی و لاتین است.

بسیار ممنونم بابت وقتی که گذاشتین و راهنماییتون.
در این سایت می‌تونم میکتک جدید و texstudio دریافت کنم؟

[محمود امین‌طوسی]

در این سایت می‌تونم میکتک جدید و texstudio دریافت کنم؟

خیر. هر کدام سایت خودشان را دارند که با جستجو در اینترنت پیدا خواهید کرد.

[negarins]

مشکلات فایل شما:

• از استیل apalike-fa استفاده کرده‌اید که وجود ندارد. فقط برخی استیلها نسخه فارسی دارند که در ویکی نوشته شده است. باید از apalike استفاده کنید. سند شما انگلیسی است و نیازی به استیلهای فارسی ندارید.
• ظاهرا فایل bib را در بی‌دی‌تک‌میکر ایجاد کرده‌اید. در هنگام Copy-Paste متن در این برنامه - اگر مطابق راهنما عمل نکرده باشید - کاراکترهای کنترلی نادیدنی در متن شما قرار می‌گیرند که باعث مشکلات متعددی منجمله مشکل شما می‌شود.
• برچسب آخرین مدخل شما در فایل bib در جای نادرست بود.

فایل های اصلاح شده به پیوست است.
لطفا از biditexmaker استفاده نکنید. اگر توزیع جدید میکتک را داشته باشید به همراه آن texworks هست که هم برای اسناد فارسی و هم اسناد لاتین مناسب است.
اگر اسناد شما لاتین است که کلی ویرایشگر مناسب وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.
texstudio گزینه مناسبی برای اسناد فارسی و لاتین است.

باز هم مراجع علامت سوال میان. همینی که شما دادین رو اجرا کردم .  درواقع فایل bbl تولید نمیشه. 
texworks دارم و فایل ref در آن تولید کردم.

[محمود امین‌طوسی]

با همان فایل مراجعی که ارسال کردم تست کنید.
حتما bibtex را اجرا نمی کنید. آیا از لیست پایین افتادنی بالا و سمت چپ texworks پس از زیلاتک bibtex را انتخاب، اجرا و سپس دو بار زیلاتک (یا pdflatex) را اجرا کرده‌اید؟

[negarins]

با همان فایل مراجعی که ارسال کردم تست کنید.
حتما bibtex را اجرا نمی کنید. آیا از لیست پایین افتادنی بالا و سمت چپ texworks پس از زیلاتک bibtex را انتخاب، اجرا و سپس دو بار زیلاتک (یا pdflatex) را اجرا کرده‌اید؟

من عکس گذاشتم. ببینید درسته؟
1. اجرا
2. دو بار اجرا
3. دو بار اجرا.
درسته؟

[محمود امین‌طوسی]

من متوجه نشدم که bibtex را روی سند خود اجرا کرده‌اید یا خیر؟

گفته بودم که bibtex را روی سند خود اجرا کنید.
شما روی فایل bib اجرا کرده‌اید!
همه پردازشها باید روی فایل اصلی (فایل مقاله و نه فایل bib) شما باشد.

[negarins]

گفته بودم که bibtex را روی سند خود اجرا کنید.
شما روی فایل bib اجرا کرده‌اید!
همه پردازشها باید روی فایل اصلی (فایل مقاله و نه فایل bib) شما باشد.

من مبتدیم. و خیلی بلد نیستم. باید چه‌طور این کار انجام بدم؟