نصب فارسیتک در کنار زی‌پرشین

[هادی صفی‌اقدم]

* اگر فارسیتک ندارید یا فارسیتک شما روی ویندوز ویستا و  7 و ۸ نسخه ی ۳۲ بیتی یا ۶۴ بیتی نصب نمی‌شود، می‌توانید از لینک «ارسال پستي نرم‌افزارهاي مرتبط با لاتک» سفارش دهید.

* مراحل زیر را انجام دهید:

فارسیتک و  برنامه‌های GhostScript و GSView را نصب کنید.

 * فایل تولید شده‌ی DVI قابل مشاهده در ویندوز 7 نیست. برای رفع این مشکل باید اول با کلیک بر روی دکمه DVI->PS فای خود را به PS تبدیل کرده و سپس با GSView فایل PS را ببینید. (یک روش دیگر، تولید  PDF  هست که بعدا مطلبش را می‌نویسم)

تغییر path ویندوز برای کارکردن همزمان فارسيتک شريف و زيپرشين
احتمالاً اگر بعد از نصب فارسیتک شریف و زیپرشین (میکتک 2.9 یا تکلایو) فارسیتک کار نکرد باید مراحل زیر را انجام دهید:

در ویندوز xp:

start => control panel => system => advanced => environment variable

در ویندوز ۷:

start => control panel => system => Advanced System Setting  => advanced => environment variable

قسمت system variable بروید
زیر ستون variable را نیگاه کنید
یک موردی به اسم path  هست
به این، path ویندوز میگن.
رویش کلیک کنید و دکمه Edit را بزنید (یا رویش دابل کلیک کنید)
مواظب باشید محتویاتش را خراب نکنید. در غیر این صورت بعضی قسمتهای ویندوز و بعضی نرمافزارها از کار می‌افتند
در صورت لزوم محتویات داخل کادرش را در یک فایل text کپی کنید و backup داشته باشید. حتما این کار را انجام دهید

اینجا یک مسیرهایی به این شکل هست:

‪C:\Program Files\MiKTeX\miktex\bin;C:\Program Files\MiKTeX 2.9\miktex\bin;C:\texlive\2012\bin\win32;%SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;%SystemRoot%\System32\Wbem;C:\Program Files\TortoiseSVN\bin;C:\Program Files\xindy\miktex\bin

همانطور که می‌بینید مسیر
C:\Program Files\MiKTeX\miktex\bin
که مخصوص مسیر اجرای فارسیتک هست که باید اولین از سمت چپ قرار دهید و  بعدش یک ; (سمی کالن) هست و بعدش بسته به این که تکلایو یا میک‌تک نصب کرده‌اید یکی از مسیرهای زیر را قرا دهید
C:\Program Files\MiKTeX 2.9\miktex\bin
C:\texlive\2010\bin\win32
اینجوری اگر تنظیم کنید، هم فارسیتک شریف کار میکنه  و هم زیپرشین.
به همین سادگی، به همین خوشمزگی!

روش تغییر مسیر اجرایی داخلی تک‌میکر برای کار کردن تک‌میکر با تک‌لایو:
۱- تک‌میکر را باز کنید.
۲- منوی Options
۳- Configure TeXMaker
۴- دستورهای موجود در Commands و Quick Build را به این صورت تغییر دهید که مثلا فرض کنیم مسیر bin تک‌لایو مسیر زیر هست:
‪C:\texlive\2011\bin\win32\‬
و دستور Quick Build به صورت زیر است:
xelatex --shell-escape -interaction=nonstopmode -synctex=1 %.tex
باید مسیر بالا را به اول (سمت چپ) مسیر تک‌‌لایو اضافه کنید.
C:\texlive\2012\bin\win32\xelatex --shell-escape -interaction=nonstopmode -synctex=1 %.tex
برای دستورهای موجود در Commands هم به این صورت عمل کنید.
مثلا برای Xindy Index باید دستورش به صورت زیر تبدیل شود:
C:\texlive\2012\bin\win32\xindy -L persian -C utf8 -M texindy %.idx


کلمات کلیدی: دانلود فارسیتک شریف زیپرشین راهنمای نصب فارسيتک شريف زيپرشين نصب همزمان  farsitex xepersian زی‌پرشین زيپرشين زیپرشین  یکجا روی روي یک ویندوز سیستم ويندوز سيستم يکجا ۷ seven دانلود خرید پست پستی پستي ارسال گرفتن دریافت دريافت   فارسي تک سایت فارسيتک فارسي تك فارسی تک زیپرشین زيپرشين تک پارسي پارسی
 

[سید مهدی موسوی]

(یک روش دیگر، تولید  PDF توسط روش گفته شده توسط جناب دکتر امید علی هست. به این پست مراجعه کنید.)
 *  روی ویندوز XP و 7 نسخه‌ی 32 بیتی تست کردم. بقیه را اگه کسی جواب گرفت اعلام کند بیزحمت.

بیزحمت اگر اشکالی و ایرادی در کار دیدید گزارش نمایید. با تشکر

ببخشید اون پست فقط تولید dvi رو توضیح داده، در ضمن چون براساس یه فایل دیگه گفته شده فکر می‌کنم فقط باعث سردرگمی بشه از همه بدتر اینک دیروز فهمیدم که اون روش خروجی dvi داره ولی ps رو نمی‌تونه تولید کنه که اگر اجازه بدین یه خورده دیگه رو این مطلب کار بشه تا مشکل کلا رفع بشه.

یه دنیا ممنونم

[هادی صفی‌اقدم]

ببخشید اون پست فقط تولید dvi رو توضیح داده،

چرا هست. این هم اون مطلبی که منظورم بود:

آیا با خروجی PDF هم همین مشکل وجود دارد. برای گرفتن خروجی PDF فقط نباید \pdfoutput=0 را قرار دهید یا اینکه \pdfoutpu=1 را قرار دهید که پیش‌فرض است. بهتر است خروجی PDF بگیرید و خروجی را با Sumatrapdf ببینید. اگر با PDF هم مشکل دارید لطفاً فایل خود را برای من بفرستید تا بررسی کنم.

دیروز فهمیدم که اون روش خروجی dvi داره ولی ps رو نمی‌تونه تولید کنه]
یه دنیا ممنونم

چرا نمیشه. با GSView میتونید ps بگیرید

باگر اجازه بدین یه خورده دیگه رو این مطلب کار بشه تا مشکل کلا رفع بشه.

چه کسی باید کار کند؟ شما می خواهید روشی پیدا کنید؟ بیزحمت من را هم بی نصیب نذارید.
یا تشکر فراوان

[سید مهدی موسوی]

چرا هست. این هم اون مطلبی که منظورم بود:چرا نمیشه. با GSView میتونید ps بگیرید
چه کسی باید کار کند؟ شما می خواهید روشی پیدا کنید؟ بیزحمت من را هم بی نصیب نذارید.
یا تشکر فراوان

شرمنده شاید مشکل از توضیحات من بوده

بله pdf میده اما اون پست ادامه روشی ست که اساسا با این روش متفاوت است آن هم به این دلیل که اصلا فایلی را پیدا نمی‌کنید که بتوان اصلا با آن خروجی dvi گرفت من با همان فایل ترکیبی موفق به گرفتن dvi شدم که آن هم اشکالش این است که از بیخ در ایجاد ps مشکل دارد و همون pdf را هم نمی‌تونه درست بده خطهای فارسیش کج و معوج اند. و گرنه دور از جون اینقدر می‌دونم که با چی باید ps گرفت و چطور آن را pdf کرد.

اما در مورد آخر برای یه کار اصولی قطعا باید یکی از دوستان وارد دست به کار بشه اما برای یه کار تجربی جهت آرامش وجدان شاید این کار از دست خودم بر بیاد البته به لطف خدا و راهنمایی‌های بی دریغ شما دوستان.

[هادی صفی‌اقدم]

شرمنده شاید مشکل از توضیحات من بوده

بله pdf میده اما اون پست ادامه روشی ست که اساسا با این روش متفاوت است آن هم به این دلیل که اصلا فایلی را پیدا نمی‌کنید که بتوان اصلا با آن خروجی dvi گرفت من با همان فایل ترکیبی موفق به گرفتن dvi شدم که آن هم اشکالش این است که از بیخ در ایجاد ps مشکل دارد و همون pdf را هم نمی‌تونه درست بده خطهای فارسیش کج و معوج اند. و گرنه دور از جون اینقدر می‌دونم که با چی باید ps گرفت و چطور آن را pdf کرد.

اما در مورد آخر برای یه کار اصولی قطعا باید یکی از دوستان وارد دست به کار بشه اما برای یه کار تجربی جهت آرامش وجدان شاید این کار از دست خودم بر بیاد البته به لطف خدا و راهنمایی‌های بی دریغ شما دوستان.

۱- خروجی pdf ربط به سورس فارسیتک دارهخ یا ربط به دستور \pdfoutpout=0 داره؟
۲- شما فرمودید «بدتر اینک دیروز فهمیدم که اون روش خروجی dvi داره ولی ps رو نمی‌تونه تولید کنه»
منظورتون این هست که بعد از اجرای فاترسیتک خود به خود ps تولید نمیشه یا تبدیل dvi بi  ps که توسط دکمه dvi->ps انجام میشود در اون روش مشکل داره؟
۳- من  تایپیست هستم و در مورد فارسیتک فقط در حد تایپ پایاننامه اطلاعات دارم و ماکرونویسی بلد نیستم. اگر بلد بودم حتما رویش کار میکردم و با هم کار می‌کردیم. ایشالله که شما موفق شوید

[سید مهدی موسوی]

۱- خروجی pdf ربط به سورس فارسیتک دارهخ یا ربط به دستور pdfoutpout=0 داره؟

اگر خروجی رو pdf تنظیم شده باشه این دستور باعث تولید dvi می‌شه.

منظورتون این هست که بعد از اجرای فارسیتک خود به خود ps تولید نمیشه یا تبدیل dvi بi  ps که توسط دکمه dvi->ps انجام میشود در اون روش مشکل داره؟

ps که قرار نیست خود به خود ایجاد بشه منظورم اینه که تبدیل ناقص صورت می‌گیره و  ps ایجاد شده قابل رویت نیست.

[هادی صفی‌اقدم]

من یه فایل pdf با عنوان راهنمای نصب فارسیتک در کنار زی پرشین از همین سایت گرفتم که توش به فایل 1 و 2 اشاره کرده ولی موفق نشدم پیداش کنم.

به ارسال اول این موضوع برید و از اونجا فایل را دانلود کنید و نصب کنید. اون روش قدیمی‌تر از این روش (این موضوع) هست.

ضمنا اون دو قایل با نام‌های 1.bat و 2.bat هستند که در فایلهاتون هستند

[هادی صفی‌اقدم]

فایل نصبی فارسیتک برای ویندوزهای ۶۴ بیتی آماده شد.

فایل ضمیمه شده را بگیرید. unzip کنید. فایل داخلش را در کنار پوشه source از فایل «نصب فارسیتک در کنار زی‌پرشین» کپی کنید.

فعلا دسترسی به اینترنت پر سرعت برای آپلود کل فایل ندارم و همین فایل ضمیمه شده را آپلود کردم. موفق باشید

[karimzadeh]

با سلام و خسته نباشید
من ابتدا Farsitex  و Miktex2.9  و بعد Xpersian  را نصب کردم. و بعد FarsiTeX_Inside_XePersian را نصب و path  ویندوز را چک کردم. ظاهراً همه چیز درست است ولی Farsitex کار می کند و xpersian اجرا نمی شود و پیغام
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9997.4 (MiKTeX 2.9)
xelatex.exe: The memory dump file could not be found.
xelatex.exe: Data: xelatex.fmt
را می دهد و کار نمی کند. ممنون می شوم اگر مشکل مرا حل کنید.
e]

[هادی صفی‌اقدم]

سلام. اولین پست‌تون در تالار پارسی‌لاتک را تبریک می‌گم.
طبق راهنما جلو نرفته‌اید. فارسیتک و میک‌تک و فارسیتک در کنار زی‌پرشین را اشتباهی نامرتب نصب کرده‌اید. همه ی چی را حذف کنید و path را هم از مسیرهای نصب فارسیتک و میک‌تک پاک کنید. (مواظب باشید از path بقیه چیزها را حذف نکنید.) سپس طبق راهنما از اول قدم به قدم نصب کنید.

[a_ebrahimi]

آقای صفی اقدم با سلام و خسته نباشید.بی زحمت در مورد (روش تغییر مسیر اجرایی داخلی تک‌میکر برای کار کردن تک‌میکر با تک‌لایو:) یه خورده بیشتر تو ضیح بدین . آیا تمام مسیرها رو باید عوض کنیم؟مثلا در قسمت Commands آیا نیازی به تغییر مسیر ps viewer هست؟من مسرها رو عوض کردم ولی هنگام اجرا خطای log file not found رو می ده.
تصیر صفحه commands و Quick build رو هم ضمیه کردم.

[هادی صفی‌اقدم]

آقای صفی اقدم با سلام و خسته نباشید.بی زحمت در مورد (روش تغییر مسیر اجرایی داخلی تک‌میکر برای کار کردن تک‌میکر با تک‌لایو:) یه خورده بیشتر تو ضیح بدین . آیا تمام مسیرها رو باید عوض کنیم؟مثلا در قسمت Commands آیا نیازی به تغییر مسیر ps viewer هست؟من مسرها رو عوض کردم ولی هنگام اجرا خطای log file not found رو می ده.
تصیر صفحه commands و Quick build رو هم ضمیه کردم.

سلام. تشکر
تنها تغییر مسیرهایی که در زی‌پرشین مورد نیاز هست باید تغییر کنه.
مثلا Quick Build و Xindy و Make Index و ...

[a_ebrahimi]

می شه لطف کنین دقیقا بگین کدوم  مسیرها در زی پرشین مورد نیاز هست؟

[هادی صفی‌اقدم]

می شه لطف کنین دقیقا بگین کدوم  مسیرها در زی پرشین مورد نیاز هست؟

Quick Build
Make Index
Xindy
BibTeX
البته تک‌میکر شما قدیمی هست و چند گزینه ی جدید که در استفاده از زی‌پرشین مفید هست را نداره.